Medidas actuales contra el COVID-19 (04.05.20)
Las restricciones de contacto en las que se han sometidos les berlineses durante estas semanas, han ayudado a que la curva de propagación del virus descienda. La probabilidad de contagio aún existe, por lo que no hay que descuidarse y seguir en alerta siguiendo los protocolos de sanidad. Sin embargo, se han implementado algunas medidas de relajación para que algunas tiendas y servicios puedan reabrir, pero también para lograr más seguridad en el transporte y en el comercio.
A continuación, un resumen:
– Las restricciones de contacto se extienden hasta el 15 de mayo. En otras palabras, no se puede caminar por las vías públicas en grupos mayores de dos personas, a menos que sean miembros de la familia o personas que vivan juntas. Se debe mantener una distancia de al menos 1,50m.
– Jardines infantiles (Kitas) permanecen cerradas. La atención de emergencia (Notbetreuung) en las guarderías se ha ido ampliando gradualmente desde el lunes 27 de abril. Es decir, si por motivos importantes (trabajo, enfermedad) no puedes estar al cuidado de tu hij*s, puedes solicitar un cupo en el jardín infantil.- En las escuelas primarias, sólo la 6º clase regresa a la escuela de manera presencial desde el 4 de mayo. Para las demás clases, las y los profesores siguen ofreciendo clases a distancia a través de canales digitales.
– Las escuelas de Berlín se reabrirán gradualmente a partir del 27 de abril, comenzando con el 10º grado.
– Las clases de 9º y 12º grado en escuelas secundarias integradas y escuelas comunitarias, así como el 11º grado en escuelas secundarias, comienzan también desde el 4 de mayo.
– Es obligatorio la protección de nariz y boca en el transporte público así como también en el interior de tiendas y servicios. La protección puede ser con el uso de mascarillas quirúrgicas, o de las elaboradas manualmente de tela, pero también puede ser un pañuelo o bufanda.
– Desde el 22 de abril, se permite la reapertura de tiendas de hasta 800 metros cuadrados en Berlín. Aunque las grandes cadenas de almacenes también han pedido la reapertura de tiendas, sólo el KaDeWe pudo obtener una excepción ante los tribunales, principalmente sobre la base de que los centros comerciales pueden abrir si tienen pequeñas tiendas de menos de 800 metros cuadrados en su interior.
– Las peluquerías han sido autorizadas a reabrir desde el lunes 4 de mayo. Sin embargo, el teñido de pestañas, el afeitado o el cuidado de la barba no están permitidos por el momento. Además, los salones deben garantizar una distancia suficiente entre los lugares de trabajo, por ejemplo, permitiendo que sólo un cierto número de empleados y clientes entren en la tienda.
– Los museos, monumentos y galerías pueden volver a abrirse desde el 4 de mayo, también en cumplimiento de las normas de higiene.
– Las óperas y los teatros permanecen cerrados al menos hasta el 31 de julio. Los grandes eventos culturales y deportivos con más de 5.000 participantes siguen estando prohibidos hasta el 24 de octubre. Los eventos con más de 1.000 participantes no podrán celebrarse hasta el 31 de agosto.
– Asistir a los servicios religiosos es posible desde el 4 de mayo. Se permiten hasta 50 participantes.
– Bautismos, bodas y servicios funerarios con hasta 20 personas son posibles desde el 22 de abril. El requisito previo es que se puedan observar las normas de distancia y se mantenga una lista de asistencia. La lista de asistencia debe contener al menos la siguiente información: Nombre y apellido, dirección completa y número de teléfono.
– Los restaurantes todavía no pueden abrir para la atención al público. Sin embargo, se permite compras para llevar. Los bares y clubes, así como los hoteles (para los turistas que pernoctan) siguen cerrados.
Orientación para consumidores
Las medidas de relajación han permitido que poco a poco las tiendas y servicios vuelvan a funcionar bajo altas las medidas de protección y sanidad. Para que no salgas de tu hogar en vano, en esta página encontrarás una lista actualizada de las tiendas y servicios que tiene permitido abrir y las que no.
Listado de multas
El senado de Berlín ha establecido desde el 02.04. sanciones económicas para quienes no cumplan con las restricciones de contacto. Aquí te dejamos específicamente de cuáles se trata y el monto.
Oficina Estatal de Inmigración – Landesamt für Einwanderung
Las solicitudes de la oficina estatal de inmigración (Landesamt für Einwanderung, también conocida como Ausländerbehörde) se han estado recibiendo a través de procedimientos en línea y escritos, por razones de sanidad y protección contra infecciones. Sin embargo a partir del 04.05 se atenderá, de manera presencial, a las personas que se hayan registrado en línea antes del 23.04. La Oficina Estatal de Inmigración pide paciencia, y que las personas serán notificadas por correo electrónico con la información necesaria para procesar su solicitud. Para las personas que tienen que recoger los permisos de residencia electrónicos (elektronische Aufenthaltstitel – eAT), también serán notificadas para una cita. Si aún no se te has registrado en línea, consulta en la página oficial.
Corona-Soforthilfepakt IV
Subsidios para la cultura
El apoyo a las pequeñas y medianas empresas culturales se toma sobre la base de su importancia para la vida cultural y de comunicación en Berlín.Las solicitudes de fondos para el Soforthilfeprogramm IV pueden presentarse desde el lunes 11 de mayo de 2020, de 9.00 a 18.00 horas, en un procedimiento de solicitud exclusivamente en línea a través del sitio web del Investitionsbank de Berlín.
La ayuda está dirigida a instituciones culturales/empresas que operan sobre una base profesional y tienen un impacto a nivel nacional. Esto incluye museos privados, teatros, conjuntos musicales, teatros de música, clubes y lugares de música, festivales, emisoras locales privadas de radio y televisión, operadores de salas de cine. También incluye a las empresas dedicadas a la producción y distribución de contenidos audiovisuales, siempre que hayan recibido financiación del Medienboard Berlin-Brandenburg en los últimos tres años
Trabajos en Berlín
Se buscan héroes
Debido a las circunstancias de la crisis de Corona, la necesidad de personal relacionado con la crisis y de relevancia sistémica en Berlín es cada vez mayor. En este sitio web encontrará las ofertas de trabajo actuales que están vacantes. Buscamos médicos, enfermeras, artesanos, empresarios (m/f/d) y más. ¡Informa y solicita ahora!
Nextbike
El ciclismo en Berlín con las bicicletas de alquiler Nextbike será gratuito durante los primeros 30 minutos hasta el 17 de mayo, así lo anunció el Departamento de Tráfico del Senado. Las regulaciones a raíz de la pandemia del Corona ofrecen a les berlineses una alternativa al uso del coche o el transporte público y se reducir el riesgo de infección. Se recomienda seguir observando las reglas de higiene cuando se usan las bicicletas. El préstamo gratuito de 30 minutos también puede ser utilizado varias veces al día. Según el proveedor Nextbike, hay unas 5.000 bicicletas de alquiler disponibles en Berlín y las bicicletas pueden ser activadas para su alquiler por teléfono o a través de la aplicación [nextbike.de].